(5 July 2013)

1. 总则

克里斯提·鲁布托(亚洲)有限公司总部位于香港中环毕打街20号会德丰大厦23楼,公司注册证号为50816500-000-03-10-5。

公司的有效网址为:www.christianlouboutin.com,由Net XP进行网络托管。售后服务专线为:eboutique.asia@hk.christianlouboutin.com,公司网站上亦有各区域专用的售后服务热线。

克里斯提·鲁布托(瑞士)股份公司(以下简称为我们公司)对网站 www.christianlouboutin.com(以下简称为网站)进行运营和维护。当用户(以下简称为您的用户”)访问或浏览网站或网站中提供的服务(以下简称为服务)时,用户需要完全同意并接受网站的使用条款(以下简称为使用条款)方才能使用这些资源。如果您不同意网站的使用条款,请不要使用网站及其所提供的服务。

您在使用网站或其所提供的服务时,您需遵守本使用条款中的约定。使用条款可能会不定期进行更新,进行更新时不会主动进行通知。用户应当定期浏览使用条款,以便保持对最新版本的了解。

2. 对网站及其服务的使用

在使用本公司及其服务时,您应符合您所在国家对此类网站使用年龄的标准。

您同意不会出于任何目的对网站的帖子、信息、文本、文件、图像、图片、视频、音频或其他元素(以下简称为“内容”),包括但不限于所有文本、图案、视频或音频,进行交换、修改、复印、复制、张贴、出版、传输、散布、屏显传播、表演、转移或销售。

您同意不会以任何方式妨碍或试图妨碍网站或网站中所提供服务的运营。

根据现有的使用条款,本公司赋予您在全球范围内、非排他性、不可转让、不可销售及有限的访问、显示和使用本公司的权利。

您同意不会通过网站或其服务上传、张贴或散布以下内容:

  1. 限制或妨碍访问其他个人访问网站和/或服务;
  2. 欺骗性的、非法的、有害的、威胁性的、辱骂性的、侵权的、诽谤的、淫秽的、反社会的、暴力的或侵犯他人隐私的信息;
  3. 参与或怂恿他人进行犯罪行为、引致民事责任或违反适用法律的其他行为;
  4. 妨碍或侵犯第三方的权利,包括但不限于专利权、商标权、商业秘密、版权或其他财产权利及人身权利;
  5. 包含病毒、恶意软件、用于索引网站内容的软件、数据开发程序、搜索引擎、网页爬虫或数据收集设备、拔插件工具或其他类似的有害组件;
  6. 未经同意或未经授权的促销性广告,例如垃圾邮件、连环信、传销或其他类型的广告信息。

尽管有以上的限制,在此允许一般和非商业性的互联网搜索引擎使用工具收集信息,以便在搜索引擎中显示网站的超链接,但此搜索引擎应当是可辨认的代理商使用固定的IP地址或一定范围内的IP地址。

3. 服务

3.1. 一般服务

本公司用于展示克里斯提·鲁布托的产品并进行在线销售。线上产品的销售是基于本使用条款和本公司的销售条款并且通过以下有效链接进行的:ToS (销售条款)

请注意,尽管在世界范围内均可登陆本公司,但进行在线购物的客户所定居的范围限定在销售条款中设定的范围中。当您在网上下订单前,应当仔细阅读此销售范围的限定。

本公司可以暂时或永久决定在网站中加入新的服务,例如时事通讯、邮件、即时通讯、博客、讨论区或其他服务。

3.2. 聊天服务

本公司可以增加“聊天服务”,此服务可以回答您所提出的问题(以下简称为聊天服务)。所有使用聊天服务的用户默认同意本使用条款,并且同意不会张贴任何带有暴力、色情、种族主义、反犹太主义和/或排外性质、侵犯知识产权、侵犯隐私权和/或其他侵犯保密承诺(以及其他相关未尽事宜)的信息。

在使用聊天服务时,您同意您所发布的信息可以被记录,以保障和控制服务质量。如果您所发布的信息中有侮辱性的、欺骗性的、非法的、有害的、威胁性的、辱骂性的、侵权性的、诽谤的、淫秽的、反社会的、暴力的或侵犯他人隐私的内容,本公司有权限制和拒绝您使用聊天服务。

您在此授权本公司公布您所发布的信息,并且授权本公司以下权利:

  • 复制您在各种多媒体、报纸、电影、光盘等,以及所有形式的平面艺术作品中的内容,允许通过各种技术处理和其他处理方式(如模拟、数字化,……)来适用于终端设备中,例如电脑、手机、平板电脑等,同时允许本公司在其服务中以各种形式存储并使用此信息;
  • 以各种发布方式或者社交网络公开您所发布的信息,包括互联网、局域网、无线应用协议、I-MODE网上服务、媒体、微波、电缆、远程信息处理和/或数码下载等等;
  • 以各种形式改编您所发布的内容:例如用各种格式或者框架,使用题注、文本和评论进行说明;或以各种形式修改您所发布的内容:例如图像、版式、清晰度和/或颜色方面;以及其他上述操作模式对其进行强化。

根据香港法律和适用的国际惯例,在世界范围内及合同约定的为受益人提供的保护期内,以上权利适用于各种语言。

对于这些出版物,您同意将不收取任何报酬。

您在此明确保证,您所发布在网站上的信息均为原创,没有侵犯任何知识产权、侵犯隐私权或第三方的权利。在法律允许的最大范围内,如果本公司在网站上公布了您所发布的信息,由此产生的任何损失或结果,您同意确保本公司免于受罚。 

4. 服务的变更、暂停或终止

本公司保留权利自行全权决定取消或者限制您访问或使用网站服务的权利,也有权对服务进行变更或终止。您获悉并且同意本公司做出这些决定时免于任何责任。

5. 用户账号

您需要在网站上进行注册,获取个人账号(以下简称用户账号)。

使用用户账号可以获得以下权利:

  • 加快您购买时支付过程
  • 查看您的订单状态
  • 查看历史订单
  • 修改您的账户信息
  • 修改密码
  • 增加其他的送货地址(您的家庭地址或您朋友的地址)
  • 订阅本公司的时事通讯

如果您忘记了密码,本公司会向您注册时所提供的电子邮箱发送新的密码。您可以通过此密码重新登录,并重置密码。

在注册时,您同意:

  1. 在填写网站中的注册表格或其他表格时,填写真实、正确、完整的信息;
  2. 对提供给本公司的信息进行维护和更新;
  3. 对您的用户名和密码进行保密;
  4. 对您的用户名和密码的使用情况负完全责任。

假如您在注册有效期内或者在您使用网站及服务期间,本公司公布了您所提供的虚假、错误或不完整的信息,或您没有及时对注册信息进行更新,而造成了损失、损害或额外的费用,您应当对此负责,并确保本公司免受责罚。

根据本公司的隐私权保护政策,您可以通过本公司来查看您的个人资料,并进行更新或修改,提出复制请求或要求我们删除您的用户账号或您所提供的信息。您可以向以下邮箱发送上述请求:privacy.asia@hk.christianlouboutin.fr

6. 网站内容

本公司将竭尽全力在网站上提供详实的产品描述和可视化的产品再现。但本公司并不保证网站或服务所提供的信息或图像在任何时候都是正确、完整或最新的。

7. 知识产权

网站中的所有内容,以及普遍来说,所有项目(包括文本、图像、声音以及用户提供的信息等等)都是本公司的独有资产,或是本公司拥有其版权、商标权或权利人的明确授权及许可。

在没有得到本公司或第三方所有者的明确的授权时,不能对这些信息进行复制或使用。

您在此获悉并同意,任何侵犯版权、商标权或其他知识产权的行为将引起民事责任或刑事责任诉讼。

8. 对第三方网站的链接

只有得到了本公司的事前书面同意后,才可以在网站中加入第三方链接。但是,本公司可以在没有事前通知的情况下,自行全权决定在任何时候撤销对加入第三方链接的许可,该撤销可以是暂时的,也可以是永久性的,并且本公司无需为此承担任何责任。

网站中可能包含进入第三方网站的链接,或者是能进入本公司的第三者网站中。本公司提供这些链接,只是为了方便您的查阅,但是对于链接到或者来自这些第三方网站中所含的内容,本公司概不负责。本公司整合提供第三方网站的链接,并不意味着本公司支持、认可、提倡或推荐这些网站。因此,本公司对这些网站中的内容的正确性、合法性、可靠性和有效性不做出任何明示或默示的担保。

9. 电子数据传输的安全性

本公司在任何时候都以最高标准来确保安全性。然而,不存在绝对安全的互联网数据传输。您应当理解您向网站或服务发送的任何信息都有被他人拦截或读取的可能性。向本公司发送电子邮件并不能构成本公司对您的互惠性责任或义务。

请注意,根据本公司的隐私权保护政策,我们可能会在您所在地区之外传输、使用或存储您的个人信息。以下链接中有本公司的隐私权保护政策:Privacy(隐私权)

10. 保密性和隐私权保护政策

本公司保护您的隐私权。

您在使用网站过程中向本公司提供的所有信息都将受到本公司隐私权保护政策的保护。以下链接中有本公司的隐私权保护政策:Privacy(隐私权)

11. 责任范围

对于您自己在使用网站和服务的过程中所导致的损害以及其他用户的使用行为给您造成的损害本公司、代理商、工作人员和主管人员对其概不负责。 

特别来说,对于您自己在使用服务过程中基于技术、科技或其他问题所导致的损害本公司对此概不负责。

12. 无效性与分离性

如果本使用条款的任何条款被具有管辖权的法院基于任何原因认定为无效或不可执行,那么对这些条款的执行中将尽可能体现双方当事人的意愿。

那些无效条款将不会影响其他条款的有效性和可执行性,其他条款仍具有完整的效力。

13. 适用法律和司法管辖权

本使用条款和根据使用条款与本公司所签订的任何合同和协议都受香港法律的管辖(不考虑适用法律的冲突)。

对上述使用条款直接或间接所引起的任何争端、要求或争论的总结、解释或执行,或与本使用条款有关的合同都应当受到香港法院的司法管辖。