(5 July 2013)

1. 總則

克裡斯提•魯布托(亞洲)有限公司總部位於香港特別行政區中環畢打街20號會德豐大廈23樓,公司註冊證號為50816500-000-03-10-5

公司的有效網址為:www.christianlouboutin.com,由Net XP進行網絡託管。售後服務專線為:eboutique.asia@hk.christianlouboutin.com,公司網站上亦有各區域專用的售後服務熱線。

克裡斯提·魯布托(瑞士)股份公司(以下簡稱為我們公司)對網站 www.christianlouboutin.com(以下簡稱為網站)進行運營和維護。當用戶(以下簡稱為您的用戶”)訪問或瀏覽網站或網站中提供的服務(以下簡稱為服務)時,用戶需要完全同意並接受網站的使用條款(以下簡稱為使用條款)方才能使用這些資源。如果您不同意網站的使用條款,請不要使用網站及其所提供的服務。

2. 對網站及其服務的使用

在使用本公司及其服務時,您應符合您所在國家對此類網站使用年齡的標準。

您同意不會出於任何目的對網站的帖子、信息、文本、文件、圖像、圖片、視頻、音頻或其他元素(以下簡稱為“內容”),包括但不限於所有文本、圖案、視頻或音頻,進行交換、修改、複印、複製、張貼、出版、傳輸、散佈、屏顯傳播、表演、轉移或銷售。

您同意不會以任何方式妨礙或試圖妨礙網站或網站中所提供服務的營運。

根據現有的使用條款,本公司賦予您在全球範圍內、非排他性、不可轉讓、不可銷售及有限的訪問、顯示和使用本公司的權利。

您同意不會通過網站或其服務上傳、張貼或散佈以下內容:

  1. 限制或妨礙訪問其他個人訪問網站和/或服務;
  2. 欺騙性的、非法的、有害的、威脅性的、辱駡性的、侵權的、誹謗的、淫穢的、反社會的、暴力的或侵犯他人隱私的信息;
  3. 參與或慫恿他人進行犯罪行為、引致民事責任或違反適用法律的其他行為;
  4. 妨礙或侵犯第三方的權利,包括但不限於專利權、商標權、商業秘密、版權或其他財產權利及人身權利;
  5. 包含病毒、惡意軟件、用於索引網站內容的軟件、數據開發程序、搜索引擎、網頁爬蟲或數據收集設備、拔插件工具或其他類似的有害組件;
  6. 未經同意或未經授權的促銷性廣告,例如垃圾郵件、連環信、傳銷或其他類型的廣告信息。

儘管有以上的限制,在此允許一般和非商業性的互聯網搜索引擎使用工具收集信息,以便在搜索引擎中顯示網站的超鏈接,但此搜索引擎應當是可辨認的代理商使用固定的IP地址或一定範圍內的IP地址。

3. 服務

3.1. 一般服務

本公司用於展示克裡斯提·魯布托的產品並進行在線銷售。線上產品的銷售是基於本使用條款和本公司的銷售條款並且通過以下有效鏈接進行的:ToS (销售条款)

請注意,儘管在世界範圍內均可登陸本網頁,但進行在線購物的客戶所定居的範圍限定在銷售條款中設定的範圍中。當您在網上下訂單前,應當仔細閱讀此銷售範圍的限定。

本公司可以暫時或永久決定在網站中加入新的服務,例如時事通訊、郵件、即時通訊、博客、討論區或其他服務。

3.2. 聊天服務

本公司可以增加“聊天服務”,此服務可以回答您所提出的問題(以下簡稱為聊天服務)。所有使用聊天服務的用戶默認同意本使用條款,並且同意不會張貼任何帶有暴力、色情、種族主義、反猶太主義和/或排外性質、侵犯知識產權、侵犯隱私權和/或其他侵犯保密承諾(以及其他相關未盡事宜)的信息。

在使用聊天服務時,您同意您所發佈的信息可以被記錄,以保障和控制服務質量。如果您所發佈的信息中有侮辱性的、欺騙性的、非法的、有害的、威脅性的、辱駡性的、侵權性的、誹謗的、淫穢的、反社會的、暴力的或侵犯他人隱私的內容,本公司有權限制和拒絕您使用聊天服務。

您在此授權本公司公佈您所發佈的信息,並且授權本公司以下權利:

  • 複製您在各種多媒體、報紙、電影、光盤等,以及所有形式的平面藝術作品中的內容,允許通過各種技術處理和其他處理方式(如模擬、數字化,……)來適用於終端設備中,例如電腦、手機、平板電腦等,同時允許本公司在其服務中以各種形式存儲並使用此信息;
  • 以各種發佈方式或者社交網絡公開您所發佈的信息,包括互聯網、局域網、無線應用協議、I-MODE網上服務、媒體、微波、電纜、遠程信息處理和/或數碼下載等等;
  • 以各種形式改編您所發佈的內容:例如用各種格式或者框架,使用題注、文本和評論進行說明;或以各種形式修改您所發佈的內容:例如圖像、版式、清晰度和/或顏色方面;以及其他上述操作模式對其進行強化。

根據香港特別行政區法律和適用的國際慣例,在世界範圍內及合同約定的為受益人提供的保護期內,以上權利適用於各種語言。

對於這些出版物,您同意將不收取任何報酬。

您在此明確保證,您所發佈在網站上的信息均為原創,沒有侵犯任何知識產權、侵犯隱私權或第三方的權利。在法律允許的最大範圍內,如果本公司在網站上公佈了您所發佈的信息,由此產生的任何損失或結果,您同意確保本公司免於受罰。 

4. 服務的變更、暫停或終止

本公司保留權利自行全權決定取消或者限制您訪問或使用網站服務的權利,也有權對服務進行變更或終止。您獲悉並且同意本公司做出這些決定時免於任何責任。

5. 用戶賬號

您需要在網站上進行註冊,獲取個人賬號(以下簡稱用戶賬號)。

使用用戶賬號可以獲得以下權利:

  • 加快您購買時支付過程
  • 查看您的訂單狀態
  • 查看歷史訂單
  • 修改您的賬戶信息
  • 修改密碼
  • 增加其他的送貨地址(您的家庭地址或您朋友的地址)
  • 訂閱本公司的時事通訊

如果您忘記了密碼,本公司會向您註冊時所提供的電子郵箱發送新的密碼。您可以通過此密碼重新登錄,並重置密碼。

在註冊時,您同意:

  1. 在填寫網站中的註冊表格或其他表格時,填寫真實、正確、完整的信息;
  2. 對提供給本公司的信息進行維護和更新;
  3. 對您的用戶名和密碼進行保密;
  4. 對您的用戶名和密碼的使用情況負完全責任

假如您在註冊有效期內或者在您使用網站及服務期間,本公司公佈了您所提供的虛假、錯誤或不完整的信息,或您沒有及時對註冊信息進行更新,而造成了損失、損害或額外的費用,您應當對此負責,並確保本公司免受責罰。

根據本公司的隱私權保護政策,您可以通過本公司來查看您的個人資料,並進行更新或修改,提出複製請求或要求我們刪除您的用戶賬號或您所提供的信息。您可以向以下郵箱發送上述請求:privacy.asia@hk.christianlouboutin.fr

6. 網站內容

本公司將竭盡全力在網站上提供詳實的產品描述和可視化的產品再現。但本公司並不保證網站或服務所提供的信息或圖像在任何時候都是正確、完整或最新的。

7. 知識產權

網站中的所有內容,以及普遍來說,所有項目(包括文本、圖像、聲音以及用戶提供的信息等等)都是本公司的獨有資產,或是本公司擁有其版權、商標權或權利人的明確授權及許可。

在沒有得到本公司或第三方所有者的明確的授權時,不能對這些信息進行複製或使用。

您在此獲悉並同意,任何侵犯版權、商標權或其他知識產權的行為將引起民事責任或刑事責任訴訟。

8. 對第三方網站的鏈接

只有得到了本公司的事前書面同意後,才可以在網站中加入第三方鏈接。但是,本公司可以在沒有事前通知的情況下,自行全權決定在任何時候撤銷對加入第三方鏈接的許可,該撤銷可以是暫時的,也可以是永久性的,並且本公司無需為此承擔任何責任。

網站中可能包含進入第三方網站的鏈接,或者是能進入本公司的第三者網站中。本公司提供這些鏈接,只是為了方便您的查閱,但是對於鏈接到或者來自這些第三方網站中所含的內容,本公司概不負責。本公司整合提供第三方網站的鏈接,並不意味著本公司支持、認可、提倡或推薦這些網站。因此,本公司對這些網站中的內容的正確性、合法性、可靠性和有效性不做出任何明示或默示的擔保。

9. 電子數據傳輸的安全性

本公司在任何時候都以最高標準來確保安全性。然而,不存在絕對安全的互聯網數據傳輸。您應當理解您向網站或服務發送的任何信息都有被他人攔截或讀取的可能性,向本公司發送電子郵件並不能構成本公司對您的互惠性責任或義務。

請注意,根據本公司的隱私權保護政策,我們可能會在您所在地區之外傳輸、使用或存儲您的個人信息。以下鏈接中有本公司的隱私權保護政策:Privacy (隱私權)

10. 保密性和隱私權保護政策

本公司保護您的隱私權。

您在使用網站過程中向本公司提供的所有信息都將受到本公司隱私權保護政策的保護。以下鏈接中有本公司的隱私權保護政策:Privacy隱私權

11. 責任範圍

對於您自己在使用網站和服務的過程中所導致的損害以及其他用戶的使用行為給您造成的損害本公司、代理商、工作人員和主管人員對其概不負責。

特別來說,對於您自己在使用服務過程中基於技術、科技或其他問題所導致的損害本公司對此概不負責。

12. 無效性與分離性

如果本使用條款的任何條款被具有管轄權的法院基於任何原因認定為無效或不可執行,那麼對這些條款的執行中將盡可能體現雙方當事人的意願。

那些無效條款將不會影響其他條款的有效性和可執行性,其他條款仍具有完整的效力。

13. 適用法律和司法管轄權

本使用條款和根據使用條款與本公司所簽訂的任何合同和協議都受香港特別行政區法律的管轄(不考慮適用法律的衝突)。

對上述使用條款直接或間接所引起的任何爭端、要求或爭論的總結、解釋或執行,或與本使用條款有關的合同都應當受到香港特別行政區法院的司法管轄。